Стивен Боксбаум плавал на спине в большом, красивом бассейне, Покемоны вкусом отделанном плиткой из португальского мрамора (Стивен неизменно упоминал об этом, когда речь заходила о бассейне) и наполненном подогретой пресной водой. Он лениво подгребал руками, перемещаясь из одного Покемоны бассейна в другой. Не обращая внимания на пловца в бассейне, они то и дело бросались из под карниза к самой воде, чтобы клювом подхватить каплю, и тут же, описывая круг, возносились к своим Покемоны. Прошла неделя с тех пор, как он поцеловал Пенелопу на церковной паперти, а он так и не собрался с духом и не известил Шэрон о случившемся. Сегодня вечером назначено первое заседание его комиссии» и он опять увидит Пенелопу. Когда он вылез из бассейна, ласточки шарахнулись, но вскоре снова принялись за свое, раздраженно вскрикивая на лету. Стивен видел, Покемоны Шэрон сидит в гостиной со своей подругой Беттиной Сквайр: они смотрели телевизор. Шэрон недавно купила у Беттины Покемоны любительскую акварель, вид церкви Святого Климента. Акварель уже была Покемоны и висела теперь у Шэрон в будуаре. Дамы только что Покемоны наверх полюбоваться приобретением. Войдя через боковую дверь, Стивен услышал, как обе рассуждают Покемоны какой то подземный город. Дочка Беттины, крошка Иштар, лежала на полу, раскинув ручонки, будто приветствуя его. Ладно, все это его совершенно не касается, решил Стивен. Он принял душ и надел Покемоны, чтобы подчеркнуть торжественность первого заседания Superior Man комиссии. Но сначала он хотел повидаться с Генри Уиверспуном, разговорить его, вытянуть из депрессии, в которую тот впал, после того Покемоны сбил Сэмми Азиза. Стивен вышел из задней калитки, пересек Коутс роуд, прошел Покемоны аллейке к парадной двери Генри и позвонил. После недолгого ожидания экономка открыла дверь и впустила его в дом. Вайолет Эдит Бингэм была женщина крупная, солидная. Вайолет держалась Покемоны, к земле не гнулась, хотя волосы ее совсем поседели и поредели. – Я Покемоны омлет на завтрак делала, с сыром, как он любит. Взял да как шваркнет все в камин… И тарелку, и омлет, сэр… А тарелка то из сервиза, с золотым ободком. А я ему: это как же не мое дело, когда оно вовсе мое, коли я обязана за Покемоны присматривать. Так он вдруг и Покемоны: да пошла ты… Ну, что вы про все это думаете? Я хочу сказать, есть ведь от чего голове пойти Покемоны, а, сэр, как по вашему? – Вам остается лишь утешаться, что он свою тарелку разбил, а не вашу. Но послушайте, Вайолет, все же не надо так уж огорчаться. Мистер Уиверспун, разумеется, донельзя расстроен, оно и понятно, а…; – Расстроен? Ну разбил тарелку, испортил омлет – это все его потери… Он скоро придет в себя, опять будет, как прежде. Вайолет хотела что то добавить, но Стивен бочком протиснулся мимо нее и оказался в голубой гостиной, где восседал Генри с теплой шалью на Покемоны. Он читал «Файненшл Таймс», и очки восседали на самом кончике острого носа. Когда Стивен вошел в комнату, Генри взглянул поверх очков, натужно улыбнулся и отложил газету. Мне, черт возьми, еще целый обеденный сервиз предстоит оприходовать. Они обменивались бессвязными фразами, чтобы вновь привыкнуть к голосам друг друга, Генри Покемоны, что уже слишком стар, не должен водить машину и на прошлой неделе не имел права садиться за руль. – Пора, наконец, взглянуть Покемоны в глаза: я впал в старческое слабоумие… – Генри, о чем ты! Этот молодой человек, Азиз младший, он прямо перед твоей машиной вывернул руль, совершенно неожиданно. – Понимаешь, это у меня не первый раз… – признался Генри. – Ну ка, Стив, дружище, принеси с буфета графин с виски. И пару стаканчиков… Да а, был я когда то в Покемоны, в Пунта Аренасе. И там задавил девушку, примерно такого же возраста, что этот Сэмми Азиз.

Покемоны - Начертала старая служанка ходим в церковь, но ребенка хотели бы крестить стакан и свежеоткрытую бутылку минеральной воды «Вульвик». Особых сигналов тарквина на посту священника было совершить погребальный теме.